А возможно ли сделать свой дублирующий хостинг-сервер для нашего маркетплейса?

У нас достаточно быстро растет маркетплейс, от этого возник вопрос, требующий быстрого решения. 

Можно ли сделать так:

Купить выделенный или VPS хостинг, но на малую производительность, и параллельно к нему разместить сайт на своем личном сервере, например как на CDN, или как по другому...
Что бы если свой сервер ляжет, то сайт остался работать на хостинге, пусть и медленнее, а если ляжет хостинг, то на своем сервере. Возможно ли сделать что то такое? И если да, то как?

Отвечая сразу на вопрос, почему не купить выделенный сервер — потому что свой сервер за 3 месяца окупится, учитывая цену выделенного на аналогичную мощность.

Для надёжности вам нужно 3 сервера:
1 — ваш VPS
2 — ваш офисный сервер
3 — Load balancer, который будет настроен таким образом, чтобы направлять трафик на сервер 1, но если он лёг, то направлять его на сервер 2.

Чтобы не покупать отдельный сервер под Load balancer, можете посмотреть в сторону специальных сервисов. Например Cloudflare: developers.cloudflare.com/load-balancing/

Возможно, только это делают те у кого реальный доход и простой сервера, стоит дороже, чем все затраты на обслуживание всего этого. Тебе можно не заморачиваться подобным.

Вопрос немного непонятно. Если вопрос состоит 7/24/365 работы хостинга, тогда уж иди на цод тиер3.

А если прерывать на пару часов, максимум пол дня и некто не обидеться, тогда достаточно VDS+свой сервер.(На vds ставишь реверспрокси, впн, а сервера подключаешь к vds через впн).
Но можно масштабировать. Vds+сервер дома, сервер на работе, сервер у друга и т.д. собрать кластер для отказоустойчивости. У меня сервера простые, по 5000 руб себестоимости( всякие i3 3220, xeon 775сокета) главное качественно запитать и усе. Работает годами. Все на proxmox.